Im US-Verlag Chronicle Books erscheint im Frühjahr Rotraut Susanne Berners Wimmelbuch samt Mini-Pimmel.

Mehr zu diesem Thema:
- Buchmarkt: Gerstenbergs Wimmelbücher erscheinen nun doch in den USA
- Spiegel online: Aufregung um Kinderbuch. US-Verlag gibt Penis-Okay
- juvenil: http://juvenil.twoday.net/stories/4060805/

Erdogans Ärger über Heidi
KINDERBUCH-STREIT IN DER TÜRKEI
(Spiegel online)

Heute bei Spiegel-online: "Mikropenis erregt US-Verlag"

Ein weiblicher Akt sowie der Mini-Pimmel einer Skulptur in Rotraut Susanne Berners Wimmelbüchern haben dazu geführt, dass selbige in den USA nicht erscheinen werden. Viel zu gefährlich für amerikanische Kinder!

Zum Spiegel-Artikel geht's HIER lang.

Im Internetportal "Lesen in Deutschland - Eine Initiative von Bund und Ländern zur außerschulischen Leseförderung" ist ein Artikel zum Thema "Illustrierte arabische Kinderbücher in zweisprachigen Ausgaben" von Petra Dünges erschienen:
http://www.lesen-in-deutschland.de/html/content.php?object=journal&lid=743

Lieblingsgedicht "Dikkertje Dap"

Heute vor 96 Jahren ist die bekannteste niederländische (Kinderbuch-)Autorin Annie M.G. Schmidt (1911-1995) geboren. Ihr zu Ehren findet jedes Jahr die Annie M.G. Schmidtweek statt. In dieser Woche organisieren Verlag, Buchhandel, Bibliotheken und Schulen spezielle Veranstaltungen rund um das Werk Schmidts. Jedes Jahr steht ein anderer Titel ihres umfangreichen Oeuvres im Mittelpunkt, dieses Jahr die Gedichtsammlung Ziezo, die vor 20 Jahren zum ersten Mal erschien. In diesem Buch sind alle 347 Gedichte für Kinder, die Schmidt seit 1945 publiziert hat, versammelt. Im Rahmen der diesjährigen Annie M.G. Schmidtweek fand eine Lieblingsgedichtwahl statt, an der sich ca. 6.000 Niederländer beteiligten. Heute wurde das beliebteste Gedicht von Annie M.G. Schmidt bekannt gegeben: Dikkertje Dap.

Dikkertje Dap ist ein kleiner Junge, der frühmorgens im Amsterdamer Zoo Artis eine Giraffe besucht. Mit Hilfe einer Leiter klettert er an der Giraffe hoch und erzählt ihr stolz allerlei Dinge aus seinem Leben, zum Beispiel dass er rote Stiefel bekommen hat und dass er schon drei Buchstaben kennt. Die Giraffe reagiert auf seine Berichte sehr interessiert und gutmütig. Schließlich rutsch Dikkertje Dap an der Giraffe hinunter. Das Gedicht endet mit der Verabschiedung des kleinen Jungen, der der Giraffe zusichert, dass er morgen wieder mit seiner Leiter kommt. Dikkertje Dap besticht dadurch, dass die Situation so realistisch anmutet und gleichzeitig völlig absurd ist.

Insgesamt haben 18 Prozent für das Gedicht gestimmt. Dass es ein solcher Klassiker geworden ist, liegt nicht zuletzt an der Vertonung von Paul Christiaan Westering, die zahlreiche Niederländer im Ohr haben. Nur knapp hinter Dikkertje Dap landete das Gedicht Ik ben lekker stout auf Platz zwei. Dieses Gedicht ist eine Ode an das Frechsein. (kw)

Webauftritt zur diesjährigen Annie M.G. Schmidtweek: www.versjesvanannie.nl

Foto: kw. Skulptur von Dikkertje Dap in Kapelle, dem Geburtsort von Annie M.G. Schmidt.