juvenil

Auf der Leipziger Buchmesse wurden heute die Nominierungen für den deutschen Jugendliteraturpreis bekannt gegeben:

Die Nominierungen der Kritikerjury
Sparte Bilderbuch:
Christian Duda (Text) / Julia Friese (Illustration): Alle seine Entlein. Bajazzo
Lee Tae-Jun (Text) / Kim Dong-Seong (Illustration): Wann kommt Mama?. Aus dem Koreanischen von Andreas Schirmer. Baobab beim NordSüd Verlag
Wolf Erlbruch: Ente, Tod und Tulpe. Antje Kunstmann Verlag
Jürg Schubiger (Text) / Eva Muggenthaler (Illustration): Der weiße und der schwarze Bär. Peter Hammer Verlag
Jacob und Wilhelm Grimm (Text) / Susanne Janssen (Illustration): Hänsel und Gretel. Hinstorff Verlag
Gipi: 5 Songs. Aus dem Italienischen von Giovanni Peduto. avant-verlag

Sparte Kinderbuch
Hermann Schulz (Text) / Tobias Krejtschi (Illustration): Die schlaue Mama Sambona. Peter Hammer Verlag
Zoran Drvenkar (Text) / Martin Baltscheit (Illustration): Zarah - Du hast doch keine Angst, oder?. Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
Paula Fox: Ein Bild von Ivan. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Boje Verlag
Mireille Geus: Big. Aus dem Niederländischen von Monica Barendrecht und Thomas Charpey. Urachhaus
Benny Lindelauf: Das Gegenteil von Sorgen. Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
Cynthia Kadohata: KIRA-KIRA. Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Gerstenberg

Sparte Jugendbuch
John Green: Eine wie Alaska. Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Hanser
Kevin Brooks: Kissing the Rain. Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. dtv extra
Andreas Schendel: Dann tu’s doch. Nagel & Kimche
Meg Rosoff: was wäre wenn. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Carlsen
Anthony McCarten: Superhero. Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Diogenes
Włodzimierz Odojewski: Ein Sommer in Venedig. Aus dem Polnischen von Barbara Schaefer. SchirmerGraf

Sparte Sachbuch
David A. Carter: 1 roter Punkt. Aus dem Englischen von Uli Blume. Boje Verlag
Karoline Stürmer (Text) / Doris Katharina Künster (Gestaltung): Pole, Packeis, Pinguine - Leben im ewigen Eis. dtv Reihe Hanser
Nikolaus Nützel: Sprache oder Was den Mensch zum Menschen macht. cbj
Ange Zhang: Rotes Land Gelber Fluss - Eine Geschichte aus der chinesischen Kulturrevolution. Aus dem Englischen von Friedbert Stohner. Hanser
Andres Veiel: Der Kick - Ein Lehrstück über Gewalt. Aus dem Französischen von Eva Plorin. DVA
Bernice Eisenstein: Ich war das Kind von Holocaustüberlebenden. Aus dem Englischen von Henriette Heise. Berlin Verlag

Die Nominierungen der Jugendjury:
Michael Gerard Bauer: Running Man. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. Nagel & Kimche
John Boyne: Der Junge im gestreiften Pyjama. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Fischer Schatzinsel
John Green: Eine wie Alaska. Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Hanser
Marie-Aude Murail: Simpel. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Fischer Schatzinsel
Bjørn Sortland: Die Minute der Wahrheit - Roman über die Liebe und die Kunst. Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Hanser
Rachel Cohn / David Levithan: Nick & Norah - Soundtrack einer Nacht. Aus dem Englischen von Bernadette Ott. cbt/cbj

http://jugendliteratur.org/akj_litpreis2008/index.htm

buchmarkt.de meldet:
"Sonya Hartnett erhält Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis

Den diesjährigen Astrid-Lindgren-Preis für Kinder- und Jugendbücher erhält die australische Autorin Sonya Hartnett (39).

Die Jury sieht in ihr eine der "wichtigsten Erneuerer des modernen Jugendromans" und begründet ihre Entscheidung weiter: "Mit psychologischer Tiefe und unter der Oberfläche tobender Wut schildert sie die Lebensbedingungen junger Menschen, ohne den dunklen Seiten des Lebens auszuweichen."

Der Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis wurde nach dem Tod der schwedischen Autorin 2002 gestiftet. Er ist mit fünf Millionen Kronen (532 000 Euro) dotiert und damit die höchstdotierte Auszeichnung der Welt für Kinder- und Jugendliteratur."
(Quelle: http://www.buchmarkt.de/index.php?mod=news&page=30942)

Derzeit ist keine deutsche Übersetzung von Sonya Hartnett lieferbar. Dies wird sich nach der Auszeichnung aber vielleicht bald ändern. In Deutschland erschienen bisher: Schlafende Hunde (1998), Teuflische Stimmen (1999) und "Prinzen" (2005). Die englischsprachigen Originalausgaben sind zum Teil auch in Deutschland käuflich zu erwerben.

Luchs des Jahres für "Jetzt und hier"

Tamara Bachs Jugendroman "Jetzt und hier" (Oetinger 2007) ist mit dem LUCHS des Jahres 2007 von der ZEIT und Radio Bremen ausgezeichnet worden.

Weitere Informationen:
- Pressemeldung (Oetinger)
- Umfangreiche Leseprobe (Oetinger)
- Artikel von Konrad Heidkamp (Die Zeit)
- "Schnee zu Matsch. Die Jury von ZEIT und Radio Bremen stellt vor: Tamara Bachs hervorragenden Jugendroman »Jetzt ist hier«" Rezension von Ralf Schweikart (Die Zeit)
- Infos von Radio Bremen mit Hörproben

SCHÖNE Bücher
Auszeichnungen der Stiftung Buchkunst 2007

Jedes Jahr lenkt die Stiftung Buchkunst unseren Blick weg von Autorennamen und Inhalten hin zu den besonders schön gestalteten und gut verarbeiteten Büchern. In den Vordergrund treten dann auch die Menschen hinter den Büchern, von deren Arbeitsbereichen sonst nur selten die Rede ist: Herstellung, Satz, Typographie, Druck, etc. Wie immer gibt es bei der Auswahl viel zu entdecken.

Die Sieger der Gruppe Kinderbücher, Jugendbücher:

Bartolomäus Bob, Martin Baltscheit
Major Dux oder der Tag an dem die Musik verboten wurde!
Boje Verlag, Köln
Illustrationen: Martin Baltscheit, Düsseldorf
Satz: Martin Baltscheit, Düsseldorf
Druck: Druckerei Himmer GmbH, Augsburg
Buchbindung: Conzella Verlagsbuchbinderei Urban Meister
GmbH & Co. KG, Aschheim-Dornach
Konzept, Typografie: Martin Baltscheit, Düsseldorf; hoop-de-la.com, Köln
Herstellung: Müller, Nyholt / Verlags- und Medien AG, Köln

John Green
Eine wie Alaska
Carl Hanser Verlag, München
Satz: Barbara Heischmann / Satz für Satz, Leutkirch
Druck und Buchbindung: Friedrich Pustet KG, Regensburg
Konzept, Typografie und Herstellung: Stefanie Schelleis, München

Thomas Rosenlöcher, Maja Bohn
Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte
Hinstorff Verlag, Rostock
Mit Illustrationen von Maja Bohn, Berlin
Druck: Klingenberg Buchkunst, Leipzig
Buchbindung: Kunst-und Verlagsbuchbinderei GmbH, Baalsdorf bei Leipzig
Satz, Konzept, Typografie: Maja Bohn, Berlin
Herstellung: Sylvia Raschke, Rostock

Andreas Töpfer, Samara Chadwick
Durch dick und dünn / Through thick and thin
kookbooks, Idstein
Mit Illustrationen von Andreas Töpfer, Berlin
Druck und Buchbindung: Steinmeier, Nördlingen
Satz, Konzept, Typografie: Andreas Töpfer, Berlin
Herstellung: Daniela Seel, Berlin

Eine Anerkennung gab es für:
Astrid Lindgren
Jubiläumsedition Astrid Lindgren (12 Bände)
Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
Mit Illustrationen von Jutta Bauer, Björn Berg, Rolf Rettich und Ilon Wikland
Druck und Buchbindung: GGP-Media GmbH, Pößneck
Satz, Konzept, Typografie: Farnschläder & Mahlstedt Typografie, Hamburg
Herstellung: Florian Enns, Hamburg

http://www.stiftung-buchkunst.de/ > Aktuell

KJL-Hörbuch des Jahres 2007:
"Das Buch von allen Dingen" von Guus Kuijer


(c) Oetinger audio

Die Geschichte des mutigen neunjährigen Thomas liest Rainer Strecker. Erschienen ist das Hörbuch bei Oetinger audio. Die hr2-Hörbuch-Bestenliste wird von hr2-kultur und dem Börsenblatt des deutschen Buchhandels herausgegeben.

Hier gehts zur juvenil-Rezension von "Das Buch von allen Dingen".

Bilderbuch:
Nikolaus Heidelbach: Königin Gisela
Beltz & Gelberg

Kinderbuch:
Jon Fosse (Text), Aljoscha Blau (Illustr.): Schwester
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Bajazzo Verlag

Jugendbuch:
Do van Ranst: Wir retten Leben, sagt mein Vater
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Carlsen Verlag

Sachbuch:
Brian Fies: Mutter hat Krebs
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang J. Fuchs
Knesebeck Verlag

Preis der Jugendjury:
Markus Zusak: Der Joker
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst
cbj

Sonderpreis für das Gesamtwerk: Kirsten Boie

Die Preisverleihung fand heute auf der Frankfurter Buchmesse statt.
http://www.jugendliteratur.org

Der Corine Jugendbuchpreis 2007 geht an Sergej Lukianenko für seinen Science Fiction-Roman »Das Schlangenschwert«, erschienen bei Beltz & Gelberg.
www.corine.de / www.schlangenschwert.de

Nur die Liebe zählt

- und sie kennt keine Grenzen! Weder zwischen Hoch- und Trivialliteratur noch zwischen Büchern für erwachsene Leser und Kinder und Jugendliche. Dies beweist die Vereinigung deutschsprachiger Liebesroman-Autoren und -Autorinnen (DeLiA), die am 12. Mai den DeLiA-Literaturpreis 2007 für die besten deutschsprachigen Liebesromane des Vorjahres vergeben hat. Mit dem ersten und (geteilten) zweiten Preis wurden zwei Jugendbücher ausgezeichnet: Libellensommer von Antje Babendererde (Arena) und Das falsche Herz des Meeres von Hilke Rosenboom (cbj), die sich aus den 55 eingereichten Romanen hervorgehoben haben. Die Autorenjury schert sich nicht um Zielgruppen oder Verlage, sondern einzig und allein um die Liebe. Wen wundert es da, dass ausgerechnet Jugendromane zu den Gewinnern zählen!

Mehr über die Liebe in Büchern auf http://www.delia-online.de/.