Dienstag, 7. Februar 2012

200 Jahre Dickens

Heute vor zweihundert Jahren wurde Charles Dickens (1812-1870) geboren. Aus diesem Anlass ist eine neue Übersetzung von Oliver Twist erschienen.

Axel Monte hat die Neuübersetzung von Oliver Twist, or The Parish Boy’s Progress (1838) vorgenommen, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen.
Diese neue Übersetzung wiederum hat Hannes Stein in der Welt besprochen: Von "Oliver Twist" zu "Große Erwartungen"
Zwei Neuübersetzungen zeigen, wie sich Dickens vom passablen Viktorianer zu einem der Giganten des Romans entwickelte
(Die Welt, 12.11.2011).

Charles Dickens
Oliver Twist
oder Der Werdegang eines Jungen aus dem Armenhaus

Aus dem Englischen von Axel Monte
688 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband
Reclam 2011
EUR 29,95 (D)

juvenil

Blog für Kinder- und Jugendliteratur

Aktuelle Beiträge

juvenil ist umgezogen
... und jetzt zu finden unter: www.juvenil.eu
juvenil.kw - 12. Aug, 11:29
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:14
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:06
Nominierungen zum Deutschen...
Neue Kritikerjury überzeugt mit Bandbreite Am...
juvenil.redaktion - 16. Mrz, 14:19
Märchenhafter Adventskalender
Frau Holle schüttelt die Betten und auf der Erde...
juvenil.lis - 21. Feb, 07:17

Besucher

Du bist nicht angemeldet.

Status

Online seit 3727 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 6. Jan, 21:31

Suche