Mittwoch, 5. Mai 2010

Das perfekte Bilderbuch

Leo Lionnis Let's play für die Allerkleinsten
jetzt endlich auch auf Deutsch


Leo-Lionni-Spielen

Guten Morgen!
Und was machen wir heute?
Wir können ein Buch lesen.
Wir können Blumen pflücken
oder schwimmen gehen
oder Ball spielen.
Wir können auf Bäume klettern
oder Blätter sammeln
oder verstecken spielen.
Wir können Käse knabbern!
Wir können uns verkleiden
oder am Telefon plaudern – bis es Zeit wird …
… Gute Nacht zu sagen!


Dies ist die ganze Geschichte. Ein perfekter Kindertag! Unbeschwert und voller Möglichkeiten. Die Welt steht den kleinen Mäusen offen, das Leben ist schön. Wovon sollte ein erstes Buch handeln, wenn nicht davon?

Auf einer Doppelseite des Papp-Bilderbuches Spielen! steht jeweils eine der obigen Zeilen und zwei (typische Leo Lionni-)Mäuse tun das, was der Text erzählt: ein Buch lesen, Blumen pflücken, schwimmen …

Im typischen Lionni-Stil sind die Bilderbuchseiten großzügig gestaltet, es dominiert die ruhige weiße Fläche, die Bilder sind teils gemalt, teils collagiert. Da wimmelt nichts und es gibt auch keine Klapp- oder Schiebeelemente. Stattdessen ein großer bunter Ball, ein Stück Käse, ein Schuh – Dinge, die die jungen Betrachter aus ihrer eigenen Welt kennen. Und gleichzeitig wird hier eine Geschichte erzählt, in einfachster Struktur, die doch das ganze Universum kleiner Kinder abdeckt.

Es ist kaum zu glauben, dass es dieses wunderbar einfache Bilderbuch bisher nicht auf Deutsch gab, das Original ist bereits 1983 unter dem Titel Let's play erschienen. Zum Jubiläum Leo Lionnis, der am 5. Mai 2010 100 Jahre alt geworden wäre, hat Beltz & Gelberg diese Lücke erkannt, und können nun auch deutschsprachige Kinder ihre ersten Buch-Erfahrungen mit diesem perfekten Bilderbuch machen. Wenn ein einjähriges Kind nur ein einziges Buch hätte, dann sollte es dieses sein.

Auf in den Tag, lasst uns Spielen! (Kirsten Waterstraat)

Leo-Lionni
Leo Lionni (1910-1999), (c) Random House

Leo Lionni
Spielen!
Vierfarbiges Papp-Bilderbuch
28 Seiten, gebunden
Beltz & Gelberg, Weinheim 2010
EUR 6,95 [D]
Empfehlung des Verlags: ab 1 Jahr

juvenil

Blog für Kinder- und Jugendliteratur

Aktuelle Beiträge

juvenil ist umgezogen
... und jetzt zu finden unter: www.juvenil.eu
juvenil.kw - 12. Aug, 11:29
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:14
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:06
Nominierungen zum Deutschen...
Neue Kritikerjury überzeugt mit Bandbreite Am...
juvenil.redaktion - 16. Mrz, 14:19
Märchenhafter Adventskalender
Frau Holle schüttelt die Betten und auf der Erde...
juvenil.lis - 21. Feb, 07:17

Besucher

Du bist nicht angemeldet.

Status

Online seit 3727 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 6. Jan, 21:31

Suche