juvenil-Adventskalender.21
Sich interessant machen
(Für einen großen Backfisch)
Du kannst doch schweigen? Du bist doch kein Kind
Mehr! - Die Lederbände im Bücherspind
Haben, wenn du die umgeschlagenen Deckel hältst
Hinten eine kleine Höhlung im Rücken.
Dort hinein musst du weichen Käse drücken.
Außerdem kannst du Käsepfropfen
Tief zwischen die Sofapolster stopfen.
Lasse ruhig eine Woche verstreichen.
Dann musst du immer traurig herumschleichen.
Bis die Eltern nach der Ursache fragen.
Dann tu erst, als wolltest du ausweichen,
Und zuletzt musst du so stammeln und sagen:
"Ich weiß nicht, - ich rieche überall Leichen -."
Deine Eltern werden furchtbar erschrecken
Und überall rumschnüffeln nach Leichengestank,
Und dich mit Schokolade ins Bett stecken.
Und zum Arzt safe dann: "Ich bin seelenkrank."
Nur lass dich ja nicht zum Lachen verleiten.
Deine Eltern - wie Eltern so sind -
Werden bald überall verbreiten:
Du wärst so ein merkwürdiges, interessantes Kind.
(Joachim Ringelnatz, 1883-1934)
* * *
Geheimes Spielen und Verwirren
Joachim Ringelnatz hat 1924 und 1931 die Anthologien Geheimes Kinder-Spiel-Buch und Kinder-Verwirr-Buch veröffentlicht. Beide Bücher sind 2008 im Kinderbuchprogramm des Aufbau Verlags, mit neuen Illustrationen, u.a. von Norman Junge, wieder herausgegeben worden.
Vergleicht man, was es heute so an Gedichten und Reimen für Kinder gibt, dann fällt einmal mehr auf, wie erfrischend ungeschminkt und frech Ringelnatz' Verse sind. Fast ein Jahrhundert nach der Erstveröffentlichung haben sie nichts eingebüßt und man wagt zu behaupten, dass Gedichte wie "Himmelsklöße" oder "Maikäfermalen" auch (oder gerade?) im 21. Jahrhundert noch Eltern und Pädagogen provozieren.
Insofern ist zu hoffen, dass die neuen Ausgaben nicht nur von erwachsenen Liebhabern gekauft, sondern vor allem von Kindern gelesen werden - am besten geheim! (kw.)
Joachim Ringelnatz:
Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Mit Illustrationen von Michael Sowa, Isabel Pin, Norman Junge, Katja Wehner und Aljoscha Blau. Berlin: Aufbau 2008. EUR 7,95.
Kinder-Verwirr-Buch. Mit Illustrationen und Norman Junge und einem Nachwort von Roger Willemsen. Berlin: Aufbau 2008. EUR 19,80.
Kinder-Verwirr-Buch mit vielen Bildern. Nachdruck der Original-Ausgabe.
Wegberg: Aurel 2006, hergestellt on demand, EUR 8,90.
(Für einen großen Backfisch)
Du kannst doch schweigen? Du bist doch kein Kind
Mehr! - Die Lederbände im Bücherspind
Haben, wenn du die umgeschlagenen Deckel hältst
Hinten eine kleine Höhlung im Rücken.
Dort hinein musst du weichen Käse drücken.
Außerdem kannst du Käsepfropfen
Tief zwischen die Sofapolster stopfen.
Lasse ruhig eine Woche verstreichen.
Dann musst du immer traurig herumschleichen.
Bis die Eltern nach der Ursache fragen.
Dann tu erst, als wolltest du ausweichen,
Und zuletzt musst du so stammeln und sagen:
"Ich weiß nicht, - ich rieche überall Leichen -."
Deine Eltern werden furchtbar erschrecken
Und überall rumschnüffeln nach Leichengestank,
Und dich mit Schokolade ins Bett stecken.
Und zum Arzt safe dann: "Ich bin seelenkrank."
Nur lass dich ja nicht zum Lachen verleiten.
Deine Eltern - wie Eltern so sind -
Werden bald überall verbreiten:
Du wärst so ein merkwürdiges, interessantes Kind.
(Joachim Ringelnatz, 1883-1934)
* * *
Geheimes Spielen und Verwirren
Joachim Ringelnatz hat 1924 und 1931 die Anthologien Geheimes Kinder-Spiel-Buch und Kinder-Verwirr-Buch veröffentlicht. Beide Bücher sind 2008 im Kinderbuchprogramm des Aufbau Verlags, mit neuen Illustrationen, u.a. von Norman Junge, wieder herausgegeben worden.
Vergleicht man, was es heute so an Gedichten und Reimen für Kinder gibt, dann fällt einmal mehr auf, wie erfrischend ungeschminkt und frech Ringelnatz' Verse sind. Fast ein Jahrhundert nach der Erstveröffentlichung haben sie nichts eingebüßt und man wagt zu behaupten, dass Gedichte wie "Himmelsklöße" oder "Maikäfermalen" auch (oder gerade?) im 21. Jahrhundert noch Eltern und Pädagogen provozieren.
Insofern ist zu hoffen, dass die neuen Ausgaben nicht nur von erwachsenen Liebhabern gekauft, sondern vor allem von Kindern gelesen werden - am besten geheim! (kw.)
Joachim Ringelnatz:
Geheimes Kinder-Spiel-Buch. Mit Illustrationen von Michael Sowa, Isabel Pin, Norman Junge, Katja Wehner und Aljoscha Blau. Berlin: Aufbau 2008. EUR 7,95.
Kinder-Verwirr-Buch. Mit Illustrationen und Norman Junge und einem Nachwort von Roger Willemsen. Berlin: Aufbau 2008. EUR 19,80.
Kinder-Verwirr-Buch mit vielen Bildern. Nachdruck der Original-Ausgabe.
Wegberg: Aurel 2006, hergestellt on demand, EUR 8,90.
juvenil.redaktion - 21. Dez, 06:21