Montag, 10. Mai 2010

Raffinierter "Sprachtüftler der Einfachheit"

Johann Peter Hebel wäre heute 250 Jahre alt geworden
Der in Basel geborene Dichter widmete sich in seinen "Alemannischen Gedichten" auch seiner heimatlichen Mundart. Diese fanden im gesamten deutschen Sprachraum Anklang. (lis)

Der Knabe mit dem Erdbeerschlag
E Büebli lauft, es goht in Wald
am Sunntig Noomittag;
es chunnt in d'Hürst un findet bald
Erdbeeri, Schlag an Schlag;
es günnt un ißt si halber z'tot
un denkt: Das isch my Obebrot.

Un wie n es ißt, se ruuscht's im Laub;
es chunnt e schöne Chnab.
Er het e Rock wie Silberstaub
un trait e goldige Stab.
Er glänzt wie d'Sunn am Schwyzer Schnee.
Sy Lebe lang het's nüt so gseh.

Druf redt der Chnab my Büebli a:
"Was issisch? I halt's mit!"
"He, nüt !" sait's Büebli, luegt en a
un lüpft sy Chäppli nit.
Druf sait der Chnab: "He, issisch nüt,
du grobe Burst, se battet's nüt !"

Verschwunden isch my Chnab, un 's stöhn
di nöchste Hürst im Duft;
druus fliegt en Engeli wunderschön
uf in die blaui Luft;
un 's Büebli stoht un luegt ein noo
un chratzt im Hoor un lauft dervo.

Un siider isch kai Sege meh
im Beeri-Esse gsi.
I ha my Lebtig nüt so gseh,
si bschießen ebe nie.
Iß Hampfle voll, so viil de witt,
si stille der dy Hunger nit!

Was gib i der für Lehre drii?
Was saisch derzue? Me mueß
vor fremde Lüte fründli sii
mit Wort un Red un Grueß
un's Chäppli lüpfe z'rechter Zyt;
sust het me Schimpf un chunnt nit wyt.
(Johann Peter Hebel)

juvenil

Blog für Kinder- und Jugendliteratur

Aktuelle Beiträge

juvenil ist umgezogen
... und jetzt zu finden unter: www.juvenil.eu
juvenil.kw - 12. Aug, 11:29
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:14
Komm, lieber Mai ...
juvenil begrüßt den Wonnemonat Das heute...
juvenil.redaktion - 1. Mai, 13:06
Nominierungen zum Deutschen...
Neue Kritikerjury überzeugt mit Bandbreite Am...
juvenil.redaktion - 16. Mrz, 14:19
Märchenhafter Adventskalender
Frau Holle schüttelt die Betten und auf der Erde...
juvenil.lis - 21. Feb, 07:17

Besucher

Du bist nicht angemeldet.

Status

Online seit 3697 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 6. Jan, 21:31

Suche